目录

目录上的名称

这不是奇迹故事,也不是官方总数,更不是协会的目录页。下面只登录 2026 年 11 月 18 日展览官网目录页上的链接文字,并链到该页给出的展板。展板正文没有逐页打开,所以这里不摘要。未经目录页印出的内容,不写进来。

意大利文目录这一天有 159 行链接文字,指向 135 个不同地址。英文目录有 155 行,指向 131 个不同地址。有的不同文字共用一个地址,所以行数大于地址数。官方正文仍写「约 136」项奇迹、「约 166」块展板。行数、地址数和这两个约数不是同一件事。本站不用其中任何一个代替另一个。

国家名用通行中文。小地名和圣人名照录官网的意大利文或英文。少数通行中文名附在条目下,并写明官网没有印这几个字。编排说明见 展览。

出处就是这两页,以及每条下面的展板链接:意大利文目录(在新窗口打开),英文目录(在新窗口打开)。中文官方页仍是简介,没有这份分国名单。

分节

引言展板

意大利文目录的标题是「Pannelli Introduttivi」。英文目录的标题是「INTRODUCTORY PANELS」。

阿根廷

意大利文目录的标题是「Argentina」。英文目录的标题是「Argentina」。

奥地利

意大利文目录的标题是「Austria」。英文目录的标题是「Austria」。

比利时

意大利文目录的标题是「Belgio」。英文目录的标题是「Belgium」。

哥伦比亚

意大利文目录的标题是「Colombia」。英文目录的标题是「Colombia」。

克罗地亚

意大利文目录的标题是「Croazia」。英文目录的标题是「Croatia」。

埃及

意大利文目录的标题是「Egitto」。英文目录的标题是「Egypt」。

法国

意大利文目录的标题是「Francia」。英文目录的标题是「France」。

德国

意大利文目录的标题是「Germania」。英文目录的标题是「Germany」。

印度

意大利文目录的标题是「India」。英文目录的标题是「India」。

马提尼克

意大利文目录的标题是「Isola della Martinica」。英文目录的标题是「Martinique」。

留尼汪

意大利文目录的标题是「Isola della Reunion」。英文目录的标题是「Reunion Islands」。

意大利

意大利文目录的标题是「Italia」。英文目录的标题是「Italy」。

墨西哥

意大利文目录的标题是「Messico」。英文目录的标题是「Mexico」。

荷兰

意大利文目录的标题是「Olanda」。英文目录的标题是「Holland」。

秘鲁

意大利文目录的标题是「Perù」。英文目录的标题是「Peru」。

波兰

意大利文目录的标题是「Polonia」。英文目录的标题是「Poland」。

葡萄牙

意大利文目录的标题是「Portogallo」。英文目录的标题是「Portugal」。

西班牙

意大利文目录的标题是「Spagna」。英文目录的标题是「Spain」。

瑞士

意大利文目录的标题是「Svizzera」。英文目录的标题是「Switzerland」。

委内瑞拉

意大利文目录的标题是「Venezuela」。英文目录的标题是「Venezuela」。

圣人、神秘者与圣体

意大利文目录的标题是「I Santi Mistici e l'Eucaristia」。英文目录的标题是「SAINTS, MYSTICS AND THE EUCHARIST」。

意大利文目录里的圣加大利纳链接参数是 wh=siena2,英文目录是 wh=siena。年份都写作 1347–1380。两页正文没有对照过,所以分列。

San Bernardo Chiaravalle, XII sec.

意大利文目录和英文目录都列了这一地址。意大利文目录把下面几行不同的文字指向同一个地址。本站照录,不把它们并成一件事。英文目录也同样把多行不同的文字指向这个地址。

英文目录的写法:Saint Bernard of Chiaravalle, 12th Century。

  • San Giovanni Bosco, 1848(通行中文名:圣若望·鲍思高,官网未印)

Beato Niels Steensen (Niccolo' Stenone) , 1638-1686

意大利文目录和英文目录都列了这一地址。意大利文目录把下面几行不同的文字指向同一个地址。本站照录,不把它们并成一件事。英文目录也同样把多行不同的文字指向这个地址。

英文目录的写法:Blessed Nicholas Steno (in Danish);St. Nicholas of Flue, 1417;Servant of God Anne-Louise Lateau, 1850。

  • San Nicola di Flueli, 1417
  • Serva di Dio Anne-Louise Lateau, 1850

Saint Catherine of Siena, 1347-1380

通行中文名:锡耶纳的圣加大利纳。官网目录没有印这几个字。

仅见于英文目录。

圣母与圣体

意大利文目录的标题是「La Madonna e l'Eucaristia」。英文目录的标题是「OUR LADY AND THE EUCHARIST」。

非常领圣体

意大利文目录的标题是「Comunioni Prodigiose」。英文目录的标题是「MIRACULOUS COMMUNIONS」。

Comunioni Prodigiose (prima parte)

意大利文目录和英文目录都列了这一地址。这一块展板在目录上还印着下面的人名,那些名字都指向同一个地址,不是各自单独的展板。

  • Beata Emilia Bicchieri。英文目录:Blessed Emilia Bicchieri
  • Beata Imelda Lambertini。英文目录:Blessed Imelda Lambertini
  • Beato Giacomo da Montieri。英文目录:Blessed James of Montieri
  • Beato Tommaso da Cori。英文目录:Blessed Thomas of Cori
  • San Bernardo。英文目录:Saint Bernard
  • San Bonaventura(通行中文名:圣文德,官网未印)。英文目录:Saint Bonaventure
  • San Gerardo Maiella。英文目录:Saint Gerard Magella
  • San Jerome。英文目录:Saint Jerome
  • Santa Giuliana Falconieri。英文目录:Saint Juliana Falconieri
  • Santa Lucia Filippini。英文目录:Saint Lucia Filippini
  • Santa Maria Francesca della Cinque Piaghe。英文目录:Saint Maria Francesca of the Five Wounds
  • San Secondo。英文目录:Saint Secondo

Comunioni Prodigiose (seconda parte)

意大利文目录和英文目录都列了这一地址。这一块展板在目录上还印着下面的人名,那些名字都指向同一个地址,不是各自单独的展板。

  • Beata Angela da Foligno。英文目录:Blessed Angela of Foligno
  • Sant'Agnese Segni。英文目录:Saint Agnes Segni
  • Santa Chiara da Montefalco。英文目录:Saint Clare Montefalco
  • Santa Francesca Romana。英文目录:Saint Frances of Rome
  • San Gregorio Magno(通行中文名:圣大额我略,官网未印)。英文目录:Saint Gregory the Great
  • Santa Teresa d'Avila(通行中文名:阿维拉的圣德肋撒,官网未印)。英文目录:Saint Teresa of Avila